Friday, December 12, 2014

BLACK LACE


I always liked the idea of wearing a dress with a simple sweater on it.
Even more if it's such a contrast between the pure elegance of the lace dress and the fringe sweater, with a hint from a cowboy.
Wish you all a nice Friday ! :)

Siempre me gusto la idea de combinar un vestido con un jersey simple.
Aun mas, si se trada de un contraste tan grande entre la pura elegancia de este vestido y de un jersey con flecos, con un toque de un vaquero.
Que tengais un buen viernes ! :)

xo, Rocio

Wednesday, December 10, 2014

BUMBAG


Here's to the pretty and sunny autumn days - after almost three weeks of fog.
I totally neglect my blog lately, even if it's very important for me and helps me to find the balance in between normal work and my passion, but I had this month some other priority (like two removals).
This shouldn't be an excuse. Sometimes you just come to a point, where you want to have time for yourself; and I was on this point - like a winter depression.
I also used this time to organize my daily business and searched for some exciting ideas for my blog. Let's try to reach the new goals !

Para los dias bonitos y soleados de otoño - después de casi tres semanas de niebla.
Ultimamente abandone totalmente mi blog, aunque es muy importante para mi y me ayuda a encontrar el equilibrio entre el trabajo normal y mi pasion, pero tenia este mes algunas otras prioridades (como dos mudanzas). Esto no deberia ser una excusa. A veces solo llegas a un punto donde quieres tener tiempo para ti mismo; y yo estaba en este punto - una depresion de invierno.
También utilicé este tiempo para organizar mi asuntos cotidianos y busque algunas ideas interesantes para mi blog. Vamos a tratar de alcanzar las nuevas metas !

xo, Rocio

Monday, November 3, 2014

PONCHO


We finally finished with the move to our new apartment this weekend. Now I had the chance to enjoy the new neighborhood and the beautiful weather after a long time. 

Hemos terminado finalmente con el traslado a nuestro nuevo apartamento este fin de semana. Tenia despues de mucho tiempo otra vez la oportunidad de disfrutar del nuevo barrio y del buen tiempo.

xo, Rocio

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...